top of page

Encontrar nuestra voz y tono

Definir una voz de marca clara, cercana y coherente, que refleje quiénes somos y cómo queremos relacionarnos en cada punto de contacto con nuestros usuarios.

voice-tone-01.jpg

Versión resumida

Redefinir nuestra voz y tono fue un paso fundamental para que Nowports no solo ofreciera una solución logística de vanguardia, sino también una experiencia coherente y humana en cada palabra. A continuación, relato el recorrido que emprendimos, las decisiones clave y los resultados que hoy guían toda nuestra comunicación.

* Algunas cifras y datos han sido adaptadas con fines ilustrativos para proteger información estratégica y confidencial.

1. Diagnóstico: entendiendo el punto de partida

Antes de proponer un nuevo manual, recopilamos ejemplos de correos, notificaciones dentro de la plataforma, mensajes de soporte, textos del sitio web y material comercial. Identificamos patrones repetidos:

  • Lenguaje técnico excesivo que podía abrumar a usuarios no especializados.

  • Tono frío y distante en comunicaciones críticas.

  • Mensajes inconsistentes entre canales (email, chat, docs).

 

Este diagnóstico nos mostró oportunidades claras para reforzar la claridad, la cercanía y el alineamiento con la marca.

2. Workshops de co-creación: voces internas y externas

Reunimos a equipos de Product, Marketing, Soporte y Growth en sesiones de 2 horas para mapear:

  • Stakeholders clave: quién lee, qué espera y cómo percibe el mensaje.

  • Casos de uso: onboarding, alertas de sistema, campañas de growth y soporte post-venta.

  • Emociones objetivo: tranquilidad, confianza, urgencia cuando corresponde y optimismo.

 

A partir de ejemplos reales, co-creamos borradores de mensajes y debatimos palabras, estructuras y actitudes.

voice-tone-02.png

3. Definición de pilares de voz

De las sesiones surgieron cuatro pilares que sintetizan cómo queremos sonar:

  1. Claro y directo: evitamos ambigüedades. Cada frase aporta información valiosa.

  2. Cálido y cercano: hablamos como un aliado que entiende el negocio del cliente.

  3. Confiable y profesional: transmitimos expertise sin jactancia.

  4. Proactivo y inspirador: guiamos hacia la acción y celebramos resultados.

 

Estos pilares alimentan tanto la redacción de un email de activación como el copy de un tooltip dentro de la plataforma.

4. Guía de tono: adaptándonos al contexto

No siempre hablamos igual. Definimos cómo modular el tono según la situación:

  • Onboarding (entusiasta): “¡Bienvenido a Nowports! Estamos listos para acompañarte en cada paso.”

  • Alertas críticas (serio, empático): “Hubo un retraso en tu embarque. Sabemos que esto importa; aquí está lo que haremos.”

  • Actualizaciones regulares (informativo, directo): “Tu carga partió ayer a las 14:32. Estado: en tránsito.”

  • Campañas de growth (inspirador): “Descubre cómo puedes reducir tus costos un 20% con nuestra herramienta de financiamiento.”

voice-tone-03.png

5. Herramientas y ejemplos prácticos

Para aterrizar la guía, preparamos:

  • Tablas de sinónimos: palabras recomendadas y alternativas a evitar.

  • Ejemplos antes/después: párrafos reales reescritos bajo la nueva voz.

  • Plantillas de mensajes: snippets listos para email, chat y SMS.

6. Implementación y entrenamiento

Lanzamos sesiones de capacitación con todos los redactores internos y agencias colaboradoras. Incluimos:

  • Role plays de situaciones comunes.

  • Ejercicios de reescritura en grupo.

  • Checklist de publicación: tono, claridad, alineación a pilares.

7. Resultados y próximos pasos

Desde la implementación:

  • +30% de apertura en emails de activación.

  • Reducción del 25% en solicitudes de aclaración en soporte.

  • Mensajes de campaña con 15% más CTR.

voice-tone-04.png
voice-tone-06.png
voice-tone-05.png

Diseñar con nuestro adn

Hoy, la guía de voz y tono es un documento vivo: actualizamos ejemplos cada trimestre y recogemos feedback continuo para asegurar que nuestra comunicación siga tan dinámica como nuestra plataforma.


Con una voz definida y un tono adaptable, Nowports habla con coherencia en cada canal, construyendo confianza y facilitando el día a día de nuestros usuarios.

bottom of page